Los primeros pobladores de las afueras de la ciudad se comunicaron por carta y en ese momento, principios del siglo XX, uno de ellos le escribió al principal comerciante del otro lado del lago Nahuel Huapi, Don Carlos Wiederhold, pero cuando metió el destinatario en el sobre nombró “ San Carlos ”, por error. Muchos dicen que fue una broma, lo que significa que el comerciante era un "santo", pero resultó que el nombre se quedó. La palabra Bariloche, en cambio, tiene que ver con la palabra de origen indígena mapuche, “vuriloche”, que significa “gente que está al otro lado de la montaña”. Este adjetivo fue creado porque algunos mapuches cruzaron la cordillera de Los Andes y otros se quedaron en su lugar original, en el lado oeste de la cordillera (donde hoy está Chile). No está claro cuándo se unieron las palabras San Carlos y “Vuriloche” (Bariloche es una deformación de Vuriloche) y finalmente dieron lugar al nombre de San Carlos de Bariloche. La ciudad fue fundada el 20 de mayo de 3.
Hola, soy argentino y vivo en el sur de Brasil, mi nombre es Eric valls. Viví en Melipal 10 años de 1975 a 85. Me gustaría implementar el Nombre Vuriloche en mi Arte… ¿algún comentario? ¡Abrazos!
Hola, Eric. Eres un hermoso nombre.