El origen del nombre San Carlos de Bariloche

tronco 9

 

Los primeros pobladores de las afueras de la ciudad se comunicaron por carta y en ese momento, principios del siglo XX, uno de ellos le escribió al principal comerciante del otro lado del lago Nahuel Huapi, Don Carlos Wiederhold, pero cuando metió el destinatario en el sobre nombró “ San Carlos ”, por error. Muchos dicen que fue una broma, lo que significa que el comerciante era un "santo", pero resultó que el nombre se quedó. La palabra Bariloche, en cambio, tiene que ver con la palabra de origen indígena mapuche, “vuriloche”, que significa “gente que está al otro lado de la montaña”. Este adjetivo fue creado porque algunos mapuches cruzaron la cordillera de Los Andes y otros se quedaron en su lugar original, en el lado oeste de la cordillera (donde hoy está Chile). No está claro cuándo se unieron las palabras San Carlos y “Vuriloche” (Bariloche es una deformación de Vuriloche) y finalmente dieron lugar al nombre de San Carlos de Bariloche. La ciudad fue fundada el 20 de mayo de 3.
2009-06-20-bariloche-060
Avatar

Autor: Sabrina Poinho

Sabrina, autora y fundadora de Bariloche para los brasileños, es de Bariloche y carioca de corazón, pero nacida en Minas Gerais. Se graduó en Bariloche como guía regional de la Patagonia, convirtiéndose en la primera brasileña en tener este título. Está loca por la gastronomía de Bariloche y solo está loca por el voleibol también para tratar de mantenerse en forma con tanta buena comida en el frío patagónico. Está casada y lleva más de 10 años viviendo en Bariloche por culpa de un argentino que es físico atómico e irradiaba su corazón ...

Deja un comentario